Restore traditional spacebar scrolling in KDE Dolphin by disabling the Space bar starts selection option in General settings.